No segundo episódio, descobrimos que Terri foi autorizada a sair de sua cela sem janelas e limpar a casa. Ela precisa de limpar a casa de banho primeiro. A vídeo pornô com carioca enfermeira Helga encontra o seu tempo especial a sós com o Dr. Hartmann interrompeu a presença de Terri e decide colocar a garota em seu lugar. Quando Terri falha na simples tarefa de levar o lixo para fora, ela é punida por seu sogro Dr. Hartmann.